Prevod od "chceš pomoct" do Srpski


Kako koristiti "chceš pomoct" u rečenicama:

Vždycky chceš pomoct, tak... vyslechneš jejich problémy, co mají s přítelkyněmi...
Jasno? Ti si ta devojka. Ti uvek želiš da pomogneš, pa... slušaš nevolje sa devojkama...
Vím, že chceš pomoct otci, ale kluk v tvém věku nesežene 5000 dolarů.
Кал, знам да желиш да помогнеш оцу, али од тебе се не очекује да имаш 5000 долара.
Stačí houknout, zlato, jestli chceš pomoct v kuchyni.
Samo zovi, draga, treba li ti pomoæ u kuhinji.
Jestli mi chceš pomoct, připrav ještě lepší sérum.
Ако желиш да ми помогнеш, направи ми бољи серум.
Myslela jsem, že nám chceš pomoct.
Мислила сам да желиш да нам помогнеш?
Ty vždycky předstíráš, že mi chceš pomoct.
Oduvijek se pretvaraš da mi želiš pomoæi.
Jestli chceš pomoct, zavolám Dr. Friedberga.
Ako ti je potrebna pomoæ, rado æu pozvati doktora Fridberga.
Jestli chceš pomoct s těmi krabicemi, budu v kanclu.
Ako ti je potrebna neka pomoæ sa tim kutijama, biæu u svojoj kancelariji.
Vím, že mi chceš pomoct, ale jen proto, že nedokážeš přijmout pravdu.
Znam da hoæeš da mi pomogneš, ali to je samo zato što ne možeš da prihvatiš istinu.
Protože mi chceš pomoct vyřešit zdejší problém s upíry.
Јер ћеш ми помоћи да решим мали вампирски проблем овог места.
Jen říkám, že úplně chápu, proč mu chceš pomoct.
Samo kažem da potpuno razumem zašto želiš da mu pomogneš.
Jestli mi opravdu chceš pomoct to překonat, pomoz mi najít a zabít ty lidi.
Ako mi zbilja želiš pomoæi da ovo prebrodim, pomozi mi da pronaðem te tipove i ubij ih. Vidjela sam da si ubio Boyda.
Jestli posloucháš a jestli nám chceš pomoct s tou záležitostí s Chryslerem, tak to bylo bezva taky.
Ako me slušaš... I ako nam želiš pomoæi s tim poslom za Chrysler... I to bi bilo baš super.
A teď mám z ničeho nic věřit, že mi chceš pomoct?
Sad odjednom bi trebalo da verujem da želiš da pomogneš?
Abbs, jestli jim opravdu chceš pomoct... přestaň s chorálem a soustřeď se na práci.
Abbs, ako im stvarno želiš pomoæi... prestati pjevati i fokusiraj se na posao.
Nech si to pro sebe, jestli chceš pomoct.
Ako hoæete da pomognete, zadržite ovo za sebe.
Pokud chceš pomoct svému otci, naléhej na svého bratra, aby udržel králův mír.
Ако ћеш помоћи оцу, натерај твог брата да не ремети краљев мир.
Jestli mi chceš pomoct, můžeš to začít vybalovat.
Ako želiš da pomogneš, poèni sa otpakivanjem ovoga.
Řekl jsi, že mi chceš pomoct postoupit na žebříčku.
Rekao si da æeš mi pomoæi da se uspnem na lestvici.
Pokud mu ale opravdu chceš pomoct, tak Declana přesvědč, aby podpořil tvou výpověď.
Ako zaista želiš na neki naèin da pomogneš, ubedi Deklana da potvrdi tvoju prièu.
Poslouchej, myslím, že je super, že chceš pomoct...
Slušaj, mislim da je sjajno to što želiš da pomogneš...
Jestli jí chceš pomoct, uděláš, co ti řeknu.
Aкo жeлиш дa пoмoгнeш, пoступићeш пo упутству.
Olivere, říkal jsi, že jí chceš pomoct se změnit.
Olivere, rekao si da želiš pomoæi joj promijeniti se.
Říkal jsi, že mi chceš pomoct.
Rekao si da mi želiš pomoæi.
Jestli chceš pomoct Peterovi, drž ho dál od těch zvířat co tohle udělali
Ako stvarno želiš pomoæi Peteru, drži ga podalje od životinja koje su uèinile ovo.
Jestli mi opravdu chceš pomoct, tak se mi nepleť do cesty.
Ako stvarno želiš da pomogneš, skloni mi se s puta.
Jestli chceš pomoct, zmáčkni mi můj tlakový bod, - jako to dělávala máma.
Ako želiš da pomogneš, pritisni na taèku pritiska kao mama nekad.
Myslel jsem, že mi chceš pomoct.
Mislio sam da si tu da mi pomogneš.
Doufám, že mi ještě pořád chceš pomoct.
Nadam se da mi još želiš pomoæi.
Ale řekla jsi, že mi chceš pomoct.
Ali rekla si da mi želite pomoæi.
Jestli chceš pomoct najít Davinu, musím vědět, na čí straně stojíš.
Želiš moju pomoæ u pronalaženju Davine, moram znati za koga si.
Vím, že chceš pomoct, Hayley, ale to nemůžeš.
Znam da želiš da pomogneš Hejli, ali ne možeš.
Jestli mi chceš pomoct, proč neodložíš tu zbraň?
AKO HOÆEŠ DA MI POMOGNEŠ, ZAŠTO NE SPUSTIŠ PIŠTOLJ?
Lopata je támhle, pokud mi chceš pomoct.
Lopataj tamo ako hoæeš da pomogneš.
Jestli chceš pomoct, co kdybys to tady vedla?
Ako želiš da pomogneš, doði i stani na èelo ovog mesta.
Jak chceš pomoct té dívce Mině, kterou jsou políbila?
Ta devojka koju si poljubila. Mina. Kako bi joj trebala pomoæi?
Pokud mi chceš pomoct, měl bys mi říct všechno.
PA AKO ŽELITE MOJU POMOÆ, BOLJE BI BILO SVE DA MI KAŽETE.
Myslela jsem, že mi chceš pomoct.
Mislila sam da želiš da mi pomogneš.
Řekla jsi, že mi chceš pomoct.
Рекли сте да би ми помогла.
1.0228409767151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?